Høringsbrev fra Sametinget og informasjon om folkemøte i Namsos 26.november (PDF, 318 kB)

Duekie
Saetniesvoete- jïh liktemekommisjovnen reektehtsistie jïh gïetedallemistie dovne Saemiedigkesne jïh
Stoerredignesne, nov tjïelke sjïdteme lea joekoen daerpies davvodh daaroedehtemen politihken
mænngan. Daaroedehteme lea voenges seabradahkide irhkeme, jïh skaarah tjuerieh dovvesovvedh.
Jïjnjh barkoeh aajmene, mohte gellie aaj tjïelke barkeme saemien kultuvrem jealajehtedh jïh
nænnoestidh. Gellie almetjh saemien gïelem jïh kultuvrem dasseme, jïh kaanne bïhkedimmiem jïh
viehkiem daarpesjieh dej saemien identiteetem gaavnedh, bååstede vaeltedh jallh nænnoestidh.
Gellie almetjh eah arenah utnieh saemien ektiedomtesasse.

Gaajhkh saemieh edtjieh saemien maanajgïertenuepieh, saemien ööhpehtimmieh maadth- jïh
jåarhkeskuvlesne, jïh nænnoestamme tjåanghkoesijjieh utnedh saemien gïele- jïh
kultuvrenuepiejgujmie.

Saemiedigkie regijonaale govlehtimmie-prosesside böörie. Ulmie lea daarpoem gaavnedh saemien
nuepide, öörnegidie jïh råajvarimmide fïerhtene veeljemegievlesne. Govlehtimmie edtja våaromem
årrodh juktie vierhtiedidh mejtie jïh magkeres vuekine dah ovmessie saemien veeljemegievlieh
nænnebe jallh jeatjahlaakan barkoe daarpesjieh juktie saemien gïelem jïh kultuvrem jealajehtedh,
vaarjelidh jallh nænnoestidh.

Tjaktjen 2025 Saemiedigkie govlehtimmieh Åarjel-Saepmie veeljemegievlesne hööltie. Daate lea
dïhte mubpien veeljemegievlie gusnie govlehtimmie öörnesåvva. Golme jaepiej bijjeli govlehtimmieh
edtjieh gaajhkine Saemiedigkien veeljemegievline öörnesuvvieh.

Bakgrunn
Gjennom sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og påfølgende behandlinger av rapporten i
både Sametinget og på Stortinget, har det blitt tydelig at behovet for reparasjon etter fornorskningen
er stort. Fornorskningen har skapt sår i lokalsamfunn som må leges. På tross av den omfattende
innsatsen som er lagt ned for å revitalisere og styrke samisk kultur, gjenstår mye arbeid. Mange har
blitt frarøvet samisk språk og kultur, og kan ha behov for veiledning og støtte i prosessen med å finne
frem til, ta tilbake eller styrke sin samiske identitet. Flere mangler arenaer for samisk fellesskap.

Alle samer skal ha tilgang til samiske barnehagetilbud, samisk opplæring på grunn- og videregående
skole, og regelmessige møteplasser med samiske språk- og kulturtilbud.

Sametinget inviterer til regionale høringsprosesser med mål om få frem behovene for samiske tilbud,
ordninger og tiltak i hver valgkrets. Høringen skal legge grunnlag for en vurdering av hvorvidt og på
hvilken måte de ulike samiske valgkretsene behøver styrket eller endret innsats fremover med
hensyn til å revitalisere, bevare eller styrke samiske språk og samisk kultur.

Høsten 2025 holder Sametinget høring i Sørsamisk valgkrets. Dette er den andre valgkretsen der en
slik høring gjennomføres. I løpet av tre år skal det holdes høringer i alle Sametingets valgkretser.

Vuepsie
Govlehtimmien ulmie lea daejtie gyhtjelasside vaestiedidh:

• Magkerh daarpoeh dah saemien voenges seabradahkh jïh almetjh daarpesjieh juktie
  skaaride davvodh veeljemegievlesne daaroedehtemen mænngan?
• Maam voenges aktöörh maehtieh jïjtjh darjodh?
• Magkerh suerkine ektiebarkoe tjïeltigujmie, daaroen institusjovnigujmie jïh
  organisasjovnigujmie maahta heannadidh?
• Mïsse Saemiedigkie byöroe sjïehteladtedh?
• Evtebe dååjrehtimmijste Saemiedigkien dåarjoejgujmie jïh öörnegigujmie, lea daerpies
  daejtie jeatjahtehtedh jallh nænnoestidh?

Juktie seahkaridh dah regionaale govlehtimmieh tjïelke goerkelimmiem åtna Saemiedigkien
veeljemegievliej daarpoej bïjre, dellie buerie daejtie gyhtjelasside vaestiedidh:

1. Kulturelle jïh gïeleh daarpoeh:
   1. Magkerh råajvarimmieh datne tuhtjh/dijjieh tuhtjede leah daerpies juktie saemien
      gïelide dijjen dajvesne nænnoestidh, gåhtsajehtedh jïh vaarjelidh?
   2. Magkerh råajvarimmieh datne tuhtjh/dijjieh tuhtjede leah daerpies juktie
      kulturelle dåajmide jïh/jallh aerpiemaahtoem dijjen dajvesne gåhtsajehtedh,
      nænnoestidh jïh båetije biejjide jåerhkedh?
2. Maahtoeh jïh daajroeh:
   1. Magkerh haestemh datne åtnah/dijjieh utnede juktie byjjes dïenesjh utnedh mej
      leah kulturelle sjïehtedimmieh. Maam maahta darjodh juktie daejtie haestiemidie
      råakedh?
   2. Magkerh råajvarimmieh datne mïelh/dijjieh mïelede leah daerpies juktie
      maahtoem saemien kultuvren jïh histovrijen bïjre leerehtidh dijjen dajvesne?
3. Ekonomijes evtiedimmie:
   1. Guktie Saemiedigkie maahta saemien jieliemasside buerebe dåarjodh dej
      dajvesne?
   2. Magkerh dåarjoeöörnegh jallh ekonomijes dåarjoeprogrammh leah daerpies
      juktie voenges saemien daarpojde råakedh?
4. Sivijle seabradahke jïh tjåanghkoesijjie:
   1. Nuekies tjåanghkoesijjieh jïh kultuvre-arenah saemien dåajmide dijjen dajvesne
      gååvnesieh? Jis ij, magkerh tjåanghkoesijjieh jallh arenah leah daerpies?
   2. Guktie maahta saemien sivijleseabradahkem jïh organisasjovnejieledem
      nænnoestidh?
5. Ektiebarkoe jïh guejmievoete:
   1. Guktie Saemiedigkie maahta viehkiehtidh ektiebarkoem nænnoestidh saemien
      institusjovni, voenges byjjesfaamoej jïh jeatjah aktööri gaskem, goh jieliemasseaktöörh,
      dijjen dajvesne?
   2. Dijjieh mïelede byöroe sjïere ektiebarkoeh jallh prosjekt dijjen dajvesne
      prijoriteradidh?

Målsetning
Målet med høringen er å få svar på følgende spørsmål:

• Hvilke behov har samiske lokalsamfunn og enkeltpersoner for fremover å kunne reparere
  skadene etter fornorskningen i valgkretsen?
• Hva kan lokale samiske aktører gjøre selv?
• På hvilke områder kan samarbeid med kommuner og norske institusjoner og
  organisasjoner være aktuelt?
• Hva bør Sametinget legge til rette for?
• Basert på tidligere erfaringer med Sametingets tilskudd og ordninger, er det behov for
  endring eller styrking av disse?
   

For å sikre at de regionale høringene gir en grundig forståelse av behovene i Sametingets valgkretser,
kan det være nyttig å ta utgangspunkt i følgende spørsmål:

1. Kulturelle og språklige behov:
   1. Hvilke tiltak mener du/dere er nødvendige for å styrke, synliggjøre og
      bevare samiske språk i deres område?
   2. Hvilke tiltak mener du/dere er nødvendig for å synliggjøre, styrke og
      videreføre kulturelle aktiviteter og/eller tradisjonell kunnskap i deres
      område?
2. Kunnskap og kompetanse:
   1. Hvilke utfordringer opplever du/dere med tilgang til offentlige tjenester
      som er kulturelt tilpasset, og hva kan gjøres for å møte disse utfordringene?
   2. Hvilke tiltak mener du/dere trengs for å øke bevissthet og kunnskap om
      samisk kultur og historie i deres område?
3. Økonomisk utvikling:
   1. Hvordan kan Sametinget støtte samiske næringer i deres område bedre?
   2. Hva slags tilskuddsordninger eller økonomiske støtteprogrammer trengs
      for å møte lokale samiske behov?
4. Sivilt samfunn og møteplasser:
   1.  Er det tilstrekkelige møteplasser og kulturarenaer for samiske aktiviteter
      i deres område? Hvis ikke, hvilke møteplasser eller arenaer trengs?
   2. Hva kan gjøres for å styrke samisk sivilsamfunn og organisasjonsliv?
5. Samarbeid og partnerskap:
   1. Hvordan kan Sametinget bidra til å styrke samarbeidet mellom samiske
      institusjoner, lokale myndigheter og andre relevante aktører, slik som
      næringsaktører, i deres område?
   2. Er det spesifikke partnerskap eller prosjekter i deres område som dere
      mener bør prioriteres?

Åålmehtjåanghkoeh
Saemiedigkie sæjhta gaajhkesidie bööredh åålmehtjåanghkojde båetedh. Tjåanghkoeh leah barkoen
bïjre govlehtimmine.

• Plaassja: Rahkan 11. biejjien 2025 ts. 18.00-20.00, Storstuggu, Ol-klemmetsaveien 50.
• Tråante: Rahkan 12. biejjien 2025 ts. 17.30-19.30, Magistratsalen, Litteraturhuset i
  Trondheim, Kongens gate 2.
• Nåavmesjenjaelmie: Rahkan 26. biejjien 2025 ts. 18.00-20.00, Scandic Rock City, Sverres
  gate 35.
• Måefie Rahkan 27. biejjien 2025 ts. 18.00-20.00, Teaterkafeen, Nordland teater,
  Rådhusalleen 6.
   

Mijjieh vielie bïevnesh sijjien jïh jeatjaj bïjre Saemiedigkien nehtesæjrose: Biejjielåhkoe -
Saemiedigkie jïh sosijaale meedijese bïejebe gosse gaervies. Tïjjh kaanne ånnetji jeatjahlaakan
sjidtieh – lohkh urremes bievnesh mijjen kaanaline
Åålmehtjåanghkoe lea gaahpode gaajhkesidie. Mijjieh åarjelsaemiengïelen jïh daaroengïelen gaskese
appen tjïrrh toelhkestibie, man nomme Interactio. Vaeltieh meatan jïjtse bealjesem jis sïjhth
toelhkem goltelidh.

Folkemøter
I forbindelse med høringen i Sørsamisk valgkrets inviterer Sametinget alle interesserte til folkemøter
på følgende datoer:

• Røros: 11. november 2025 kl. 18.00–20.00, Storstuggu, Ol-klemmetsaveien 50.
• Trondheim: 12. november 2025 kl. 17.30–19.30, Magistratsalen, Litteraturhuset i
  Trondheim, Kongens gate 2.
• Namsos: 26. november 2025 kl. 18.00–20.00, Scandic Rock City, Sverres gate 35.
• Mo i Rana: 27. november 2025 kl. 18.00–20.00, Teaterkafeen, Nordland teater,
  Rådhusalleen 6.

Informasjon om sted og praktiske detaljer blir publisert på Sametingets nettsider: Kalender -
Sametinget og i våre sosiale medier når det er klart. Tidspunktene kan bli justert – følg med i våre
kanaler for oppdatert informasjon.
Folkemøtene er åpne for alle. Det blir tolking mellom sørsamisk og norsk gjennom appen Interactio.
Ta med egne øretelefoner hvis du vil benytte deg av tolking.

Govlehtimmie
Gaajhkesh mah sijhtieh, maehtieh tjaaleldh govlehtimmie-vaestiedassem goeren tjïrrh seedtedh, mij
lea Saemiedigkien nehtesæjrosne. Govlehtimmien aejkiemierie lea rahkan 28. biejjien 2025.

Vielie bïevnesh jïh govlehtimmie-goere daesnie gååvnesieh:
https://sametinget.no/politikk/horinger/aktive-horinger/
 

Jis datne ih maehtieh digitaale dåeriedidh dellie aaj maahtah dov govlehtimmie-vaestiedassem
påastesne seedtedh.
Sámediggi –Sametinget
Postboks 3
9735 Kárášjohka/Karasjok

Høring
Alle som ønsker det, kan sende inn skriftlig høringsuttalelse gjennom skjemaet på Sametingets
nettside. Høringsfristen er 28. november 2025.

Mer informasjon og høringsskjema finnes her: https://sametinget.no/politikk/horinger/aktivehoringer/
 

Dersom du er forhindret fra å delta digitalt, kan du også sende oss ditt høringssvar via post:
Sámediggi –Sametinget
Postboks 3
9735 Kárášjohka/Karasjok