Raarvihken tjïelte/Røyrvik kommune har siden 2013 hatt status som samisk
språkforvaltningsområde. Formålet er tilrettelegging for at den samiske
befolkningen skal kunne bevare og utvikle sitt språk, og gi alle rett til å bli betjent på samisk.
Røyrvik kommune er forvaltningskommune for åarjel-saemien. I tillegg driver kommunen et
samisk språksenter – Gïelearnie, begge organisert innenfor enheten samisk og kultur.
Stillingen som er knyttet til denne enheten vil være til hjelp og støtte for hele organisasjonen.
Kommunens verdigrunnlag er:
Vi jobber sammen
Vi preges av arbeidsglede og stolthet
Vi verdsetter åpenhet
Stillingens arbeidsområde:
• Oversettelse fra samisk til norsk og vise versa
• Kommunikasjon- og informasjonsarbeid
• Utvikling, publisering og vedlikehold av innhold i nettside, Hi Du Hørd og ellers
• Koordinering av språkarbeid og oppfølging av kommunens språkprosjekter
• Bistå hele kommuneorganisasjonen i bruken, synliggjøringen og utviklingen av samisk,
herunder veiledning i utviklings- og prosjektarbeid
Kvalifikasjonskrav:
• Stillingen krever gode kunnskaper i åarjel-saemien, så vel muntlig som skriftlig.
• Kunnskap i saksbehandling.
• Må ha praktisk erfaring fra, og kunnskap om samisk språk- og kultur
• Kunnskap i informasjonsteknologi
Personlige egenskaper:
• Evne til å arbeide godt så vel selvstendig som i team
• God evne til relasjonsbygging og kommunikasjon på ulike nivå i hele organisasjonen
• Ryddig, strukturert og nøyaktig
Personlig egnethet vil bli vektlagt ved utvelgelse.
Lønns- og tilsettingsvilkår:
• Lønn etter avtale
• Meget gode pensjons- og forsikringsordninger
Organisasjonen vil være i stadig endring. Det er derfor et krav at den som tilsettes er fleksibel i forhold til endringer i arbeidsoppgaver, samarbeidspartnere og organisatorisk plassering.
Søknaden sendes:
Søknad på stillingen sendes elektronisk via Røyrvik kommunes hjemmeside www.royrvik.kommune.no
Tiltredelse: 15.08.23 eller etter avtale
Kontakt:
Sten Jønsson, enhetsleder kultur og samisk, tlf.:975 77 733, sten.erling.jonsson@royrvik.kommune.no
Søknadsfrist 15.06.23
Attester og vitnemål sendes ikke nå, men tas med til evt. jobbintervju.
Søkerliste kan bli offentliggjort selv om søker ber om unntak jfr. offentlighetsloven § 25.